Guardianship of my biological daughter

I am not married my daughter lives with me and her father lives in tax she visits him once a year I want legal protection sthwart when she does visit he knows to send her home when the time comes